“Chiara se destaca na escrita de poesia em italiano, francês e português. Seu livro, "Sulle ali della libertà", foi publicado com sucesso e recebeu excelentes críticas. Além disso, ela participou de diversas antologias organizadas por Helvetia, bem como do Festival de Poesia de Lisboa, demonstrando sua versatilidade como escritora.
Seu talento não se limita à escrita.

Chiara é uma artista multifacetada, dedicada à pintura e à realização de projetos culturais importantes para as comunidades francófona, italiana e lusófona na Suíça.
Seu compromisso com a promoção da cultura e da arte em diferentes idiomas é admirável."

 

Jannini Rosa, Diretora do Festival de poesia di Lisboa.

​

"Sulle ali della libertà" é uma belíssima publicação, escrita e ilustrada pela autora, a poeta e artista Chiara Mari – Fiamma! Como se pode perceber, é na chama que surge a inspiração, movida e levada adiante pelas asas da liberdade.

Essa liberdade é louvada e evocada, surgida das indagações sobre o porquê de escrever, o porquê de pintar – pois a realidade não basta para a autora, e é daí que nasce a busca por variações. É permitir-se deixar que o pensamento seja penetrado pelo cintilar da lua, pelo seu reflexo e suas linhas de cores pulsantes.

A poesia, como fragmentos da liberdade, aquela que não tem idade e brilha como mágica!

A poesia como a chama livre, que voa e vai! Poemas livres, sem forma pré-definida, que se deixam criar, brotando do fundo da alma, sem fronteiras, como a alma de uma artista.

Cantar para despertar a eternidade, o futuro que se encontra onde bate o coração da humanidade! Uma ode à coragem, ao mistério da vida, à frágil capacidade de amar e à beleza de voar!

O meu ponto alto é o poema dedicado aos cavalos, para mim, símbolo da liberdade primeva dos quadrúpedes – aos cavalos apetece correr...
Um paralelo com o poema chamado "A Cidade do Carnaval", onde se espera ver o Cristo de braços abertos sobre a Guanabara, mas, em vez disso, surge a histórica cidade de Bellinzona, com suas cores, aromas e amores, onde, findo o inverno, já se prenuncia a poesia do verão.

Transgeracional, a libertação da sensibilidade, onde se pode ser mulher ou homem, cada qual com sua potencialidade, libertos dos limites e do medo.

Ali, sobre as asas da liberdade, pode-se avançar serenamente e em paz em direção à vida. Um poema que faz o leitor se sentir a voar...

Há poemas que são cantares pacíficos e outros, incandescentes – um grito, um chamado para o despertar do ser! Como em "Matéria": Fogo Incandescente.
Fiamma evoca elementos interculturais, como a cultura afro-brasileira e seus Orixás.

Fiamma evoca um Cubismo modernista em "Adeus Lugano Stella".
Com a poetiza é também evocação da Mulher, em forma de homenagem a nós, mulheres, é uma exaltação à alegria e à liberdade dos saltimbancos.

Sempre um poema acompanhado de uma ilustração, abrindo caminhos à imaginação do leitor.

Voemos com as asas da liberdade!

Corramos livres como cavalos selvagens, sem arreios nem limites!

E viva a poesia, viva a liberdade cantada por Fiamma!”

 

Debora Pio, poetiza do Festival de poesia de Lisboa.

​​

"Chiara é uma poetisa e pintora que entrelaça palavras e cores para criar um diálogo profundo entre emoções e imagens. "Sobre as asas da liberdade" é uma coleção de poemas, pinturas e fotografias, uma viagem através das emoções, pensamentos e reflexões mais íntimas de Chiara. Através de seus versos, ela transforma sentimentos em fragmentos de poesia, enquanto, com o pincel ou a fotografia, dá vida a visões que evocam mundos interiores e nuances da alma.

Cada poema, cada imagem é um microcosmo, um instante capturado e transformado em palavras que se entrelaçam entre significados e sugestões. Nestas páginas, exploram-se temas como o amor, a natureza, a solidão, a esperança e a beleza escondida no cotidiano.

Os poemas, muitas vezes breves, mas intensos, convidam o leitor a se deter, a ler nas entrelinhas e a encontrar um fragmento de si mesmo em cada verso. Cada obra, nesta coleção, torna-se um fragmento de Chiara, uma ponte entre o seu coração e a arte, que convida a mergulhar em

uma dimensão de beleza e introspecção".

​

Francine Mury Perinaldo, artista.

​

“Uma reflexão poética profunda e impactante. Chiara explora a liberdade entre o passado e o presente, remobilizando as lições das civilizações antigas para um futuro mais consciente e harmonioso.
Com sensibilidade e sabedoria, ela celebra o olhar que ultrapassa o superficial, convidando o leitor a respeitar sua memória, a natureza e o próprio ato de existir.
Sua contribuição é uma ode à liberdade como essência do ser, mais do que do ter, uma verdadeira revolução da alma e da consciência!”

Sonia Cristina Miquelin, A.C.I.M.A MANDALA, Associação cultural internacional Mandala.

​

​

​

Descubram acqui o podcast da jornalista visionária Ana Maria Vidal:

https://podcast.ausha.co/le-temps-d-un-the/ep-9-le-temps-d-un-the-avec-chiara-mari

​

Descubram também a entervista, acqui em baixo, com a jornalista inspiradora Prisca Dindo, do Corriere del Ticino:

​